Не видя исходников говорить однозначно о причинах перегрева сложно. Предположу, что надо посмотреть датчик температуры, настойки газ клапана, теплообменник и т.д. Большая половина собственников котлов не умеют правильно пользоваться своими приборами и жалуются на неисправности, поэтому я ничему не удивляюсь и допускаю всякие варианты.
По языку, скорее всего надо сохранять настроенный язык, если не помогает, то к электронщику.
