Здравствуйте.
Кроме как кран подпитки я других причин не знаю. Теплообменник (вторичный) снимается легко и без снятия котла. Целостность вторичного теплообменника можно проверить только дав в один из контуров давление при этом должен быть манометр.
Конструктивно котел устроен так, что напрямую, два контура сообщаются только через открытый кран подпитки, косвенно соединяются только через теплообменник.